文化生活 /  朝鲜字母式舞蹈标记信息局

  朝鲜字母式舞蹈标记信息局

  •   朝鲜字母式舞蹈标记信息局于主体111(2022)年10月27日成立,该单位作为朝鲜文化省下属单位,统一进行舞蹈标记法的研究、宣传、普及和人才培养工作。
      该单位办公地点位于平壤市中心的平壤国际文化会馆。
      朝鲜字母式舞蹈标记信息局开拓舞蹈艺术和信息技术相结合的舞蹈标记这一独特的边缘科学,是朝鲜艺术领域举足轻重的一流研究机关。
      50年前,朝鲜的舞蹈标记法研究工作在伟大领导者金正日同志的亲自倡议下,迈出了第一步,沿着信息化的潮流不断得到发展。
      文学艺术的英才——金正日同志早在中学时期洞察到:文学靠文字、音乐靠乐谱、美术靠线条及颜色普及,可舞蹈却没有这种普及手段。他长时间设想舞蹈标记法的创制事宜,并提出了根据舞蹈艺术发展要求创制朝鲜式舞蹈标记法的纲领性任务。
      金正日同志组建由编舞家等舞蹈专家以及相关部门工作人员组成的研究团队,并保障了其研究工作所需的一切条件,并全面阐明了主体的朝鲜式舞蹈标记法研发工作的原则及途径。
      在金正日同志细心的关怀和领导下,主体76(1987)年2月9日舞蹈标记研究团队成功推出朝鲜式舞蹈标记法——“字母式舞蹈标记法”,引起了世界许多国家舞蹈家和标记专家的极大反响。
      主体77(1988)年4月,联合国教科文组织主持召开关于朝鲜字母式舞蹈标记法的国际发布会,有15个国家的舞蹈家和舞蹈标记专家参加;主体81(1992)年9月在平壤举行国际舞蹈协会第10届大会,继之举行关于朝鲜字母式舞蹈标记法的国际培训和发表会,与会的80多个国家的舞蹈专家们都高度评价,称之为独创而优越的标记法。
      尤其字母式舞蹈标记法是采用文字的先进标记法,所以,朝鲜在上世纪80年代末先后开发舞蹈标记打字机和舞蹈标记专用电脑,于主体78(1989)年荣获了世界知识产权组织的奖状。
      其后,敬爱的金正恩同志为世世代代发扬光大金正日同志在舞蹈标记研究领域建树的不朽业绩,提出了在高水平上实现朝鲜字母式舞蹈标记法的科学化、信息化的任务,并英明领导了其工作。
      朝鲜字母式舞蹈标记信息局基于字母式舞蹈标记法的优越性,实现舞蹈文字及其结合方式的最适化和最优化,进一步提升了标记法的科学性和通俗性,并在此基础上成功开发了舞蹈创作支援系统“律动”。
      为了以舞蹈文字输入方式实现舞蹈动作的书写化和可视化并促进舞蹈标记教学,开发了这一系统。此系统由舞蹈文字输入软件、舞谱编辑软件、舞蹈作品模拟软件和舞蹈标记学习软件组成。
      其中舞蹈作品模拟软件是电脑图形处理技术、反向运动学技术、动画生成技术、物理模拟技术融合在一起的尖端软件,采用这一软件就能根据字母式舞蹈标记法将编舞家的设想转变成电脑上活灵活现的三维画面。
      朝鲜字母式舞蹈标记信息局的研究人员不仅标记了《三人舞》《诺多儿江边》等朝鲜舞蹈,还记录了芭蕾舞剧《堂吉诃德》《牧神的午后》等外国舞蹈,从而验证了“律动”的实用性。
      朝鲜字母式舞蹈标记信息局为了研发舞谱自动标记技术,用人工智能技术搞活舞蹈类型特点,再接再厉,深化研究工作。